What kind of...

Question

What kind of ? だけで『どんな？』という風に受け取られますか？
それともWhat kind of ~~~ ?　でないと不自然ですか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

「of」はいりません。

What kind?

これで「どんな？」という意味合いです。of 以降を言わなくても、相手に通じるときに使います。

Cindy: I eat apples every day.
Jamie: What kind?
= What kind of apples do you eat every day?

Roy: Can we go out for dinner?
Kerry: Sure. What kind of food do you want to eat?

後者の例では「what kind?」だけだと、言葉が足りません。

未設定 · Answer

正式な場面での英語・書き言葉では誤英語とみなされます
カジュアルな場面・話し言葉では What kind of ? だけでも「....はどんな種類の？」と理解されると思います

回答