Wow, are the movie rights available for that one? を英語に訳すと？

「映画製作権」でいいでしょう。すでに小説などのような他の人に帰属する知的財産があって、それを映画にするには、使用料を払って独占的に映画を製作する権利を得ます。「映画製作権は手に入るか」と尋ねています。