e.g.

こんにちは。

e.g. は、私は「for example」という意味だと習いました。自分では使いませんが、書き言葉で文章の中などでよく使われます。ラテン語か何かでなんとかかんとかの省略だ、と教えてもらいましたが、忘れてしまいました。

私は e.g. と見たら、英語で「for example」と読み替えています。他にそうしている人も見かけたので、通用すると思います。

ちなみに、習った時にこういう風に教えてもらいました。

e.g. = for example, telling you the examples of what's being talked about
i.e. = that is to say, telling you the meaning of what you just said

e.g. = 例えば
i.e. = つまり、言い換えると
ということのようです。