回答
2022-02-18 11:32:57
Hiragana123
My dog is half as big as this one.
私の犬はこの犬の半分の大きさだ。
This dog is twice as big as mine.
この犬は私の犬の倍の大きさだ。
My dog（例えば5kg）が this one（例えば10kg）の半分だとしたら、This dog（10kg）は mine（5kg）の倍ということになりますので、結果としてこの二つの文が同じことを言っているということになります。
ただし、前者はあくまで「私の犬がどうだ」ということについて話しているのに対し、後者は「この犬がどうだ」ということについて話している、という違いはあります。