辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-03-22 18:40

half expecting to be stuck by one of the quills を英語に訳すと?

stargirl という英書の中にこのような表現があり、自分の力で翻訳することが難しかったので質問しました!ご回答してくださるとありがたいです。

回答

2023-03-23 14:54:20

expecting to be stuck = 刺さると思いながら
half-expecting to be stuck = 刺さるかな、刺さったらどうしよう、と思いながら

関連する質問