have 目的語 doing と have 目的語原形の意味の違いがあるのでしょうか。

Question

I'm pleased to have you joining our team.
I'm pleased to have you join our team.
は果たして同じ意味なのでしょうか。たまたま読んだ英文法の本で見かけたのですが、have 目的語 doing　は初めて見ました。
使い分けがあるなら、教えて下さい。

すわん123 · Answer

こんにちは。

文法的にうまく差を説明できないのですが、ニュアンスの違いとしては、

I'm pleased to have you joining our team.
→これからあなたがチームにジョインしようとしている。
＝ I'm pleased that you are joining our team.

I'm pleased to have you join our team.
→あなたはもうチームにジョインしている。
＝ I'm pleased that you have joined our team.

という微妙な差があると思います。

have 目的語 doing と have 目的語原形の意味の違いがあるのでしょうか。

回答

関連する質問

have 目的語 doing と have 目的語 原形の意味の違いがあるのでしょうか。

回答

関連する質問

have 目的語 doing と have 目的語原形の意味の違いがあるのでしょうか。