System の中身を説明しているからです。
The central pillar of the revised law is to establish a system. In this system, the state provides judicial apprentices with a basic stipend of 135,000 a month across the board.
この二つの文を、in this system のところを関係代名詞に変えて結ぶと、in which になります。