intractable と refractory の違いはナニ？

Question

「難治性」についての質問です。
intractable を使う場合と refractory を使う場合の違いはなんでしょう？
違い、もしくは法則性があるのであればご教授願いたいです。
宜しくお願い致します。

Kevin@MusicoLingo · Answer

intractable と refractory は類語で、どちらも疾患が改善しにくいという意味です。ニュアンスとしては、次のような違いがあります。

intractable
not easily relieved or cured
なかなか緩和しない、治りにくい

refractory
resistant to treatment or cure
治療に対して耐性がある

類語の細かい違いは、英語の辞典で調べるといいですよ。上記は、Merriam-Webster からの引用です。それと、例文を検索して比較することです。

回答