l think you want to say "nice" right を英語に訳すと？

「いいね」って言いたいんだよね？
という意味です。
語尾に right? を付けると「〜だよね？」になります。

I think you want to say "nice".
Is that right?

だと思います。