make sureとfor sure

アメリカ産　さん
何度も丁寧に教えていただきありがとうございます✨

その場合は「1: Make sure you go to the toilet.」が自然です。

ただしですが、アメリカではトイレに行くという場合、toiletではなくbathroomと言います。Toiletは基本的に便器を指すのであまりにも直接的過ぎて、用をたすという意味ではgo to the toiletという人はそんなにいないと思います。
なので正確にはMake sure you go to the bathroom.です。

回答どうもありがとうございます✨

子どもに対して（トイレにちゃんと言ってね）
と言いたい場合、

1: Make sure you go to the toilet.
2: Go to the toilet for sure.

どちらの言い方がいいですか？
どちらも使えますか？

少し説明が難しいですが、
Make sureは確認する意味合いが含まれています。Sure(確実)であることをmake（確認）する、というニュアンスを含んだ「絶対に、確実に」という意味です。
例：Make sure you take your keys with you.（鍵を絶対持っていくようにしてね。）
Can you make sure you locked the doors?（扉の鍵を確実に閉めたことを確認してくれる？）

For sureは疑う余地もなく「確実に」という意味で、使い方が少し違います。
例：Is she coming for sure? （彼女は確実に来るのか？）
Take your keys with you for sure.（鍵を確実に持っていくように。）
For sureはスラングとしても使用され、Are you for sure?(本気か？正気か？)や、返事として、For sure.（間違いない。）などとしても使用できます。
ネットスラングでfo sho/fosho/fo shizzleと書いてあった場合、これはfor sureを短く発音したときの音をそのまま文字に起こした物です。何かの意見などに同意する際に「もちろん/間違いない」などと言う意味で使います。

ちなみにですが、Is she coming for sure?などの質問に返事をする際、I'm sureと返すのが自然です。返事にforを入れてしまうと違和感が生まれます。