辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-04-29 18:54

they say that からon your tableの翻訳がわかりません の意味は?

Believe it or not, the year is coming to a close and the new year is fast approaching. They say that the way you spend New Year's Eve sets the tone for the year ahead, and what better way to celebrate than seated on top of the world with Bangkok at your feet and our world-class cuisine on your table? We've taken care of the preparations. All you have to do is reserve your place and enjoy the view. Join us for a sky high New Year's Eve celebration. Reserve your evening at the Dome now.

回答

2021-04-29 19:01:43

DeepL翻訳:

信じられないかもしれませんが、1年が終わり、新しい年がすぐそこまで来ています。大晦日の過ごし方がその年の調子を決めると言われていますが、世界の頂点に立って、足元にはバンコク、食卓にはワールドクラスの料理を用意するのが何よりのお祝いです。私たちは、その準備をしています。準備はすべて整っていますので、あとは席を確保して景色を楽しむだけです。大晦日の夜を一緒に楽しみませんか?今すぐドームでの夜を予約しましょう。

関連する質問