what day is good for you? を英語に訳すと？

これは「何日が都合いいですか」という意味で、「何曜日が…」という意味も含んでいます。