辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-05-07 14:06

whose own ancestors were winged を英語に訳すと?

winged species evolved from wingless ancestors, whose own ancestors were winged 。後ろにあるwhose own ancestors were wingedがよくわからないです

回答

2021-05-07 14:41:55

原文の一部だけを抜き出してしまうと文意がよくわからなくなります。

「翼のある種は翼のない種から進化したものであるが、その翼のない種自体もその祖先には翼があった。このように進化の過程でいったん消失した特性が、その後の進化でまた復活することがある」という内容です:

A standard genetic analysis used to determine evolutionary lineages shows that they have kept something else long hidden : winged species evolved from wingless ancestors , whose own ancestors were winged . “ to our knowledge , this is the first example of a complex feature being lost and later recovered in an evolutionary lineage.

関連する質問