with はどういう意味ですか？ を英語に訳すと？

この場合は「～をもって」というのはいかがでしょうか。前置詞 with はいろんな意味で使われるので、和訳するなら「こう訳さないといけない」という決まった訳し方はありません。出来るだけ柔軟に、状況にふさわしい訳を考えます。

メールでも無料で質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com