「自分で言うのもあれなんですけど」 を英語で言うには？

But that would be what I would say myself too. だと思います。