【教えてください】「どんなに休んでも疲れが取れない」を英語で言うには？

My fatigue didn’t go no matter how much I slept. だと思います。