【教えて下さい】「あなたにとって良い一...」の英訳

「あなたにとって良い一年になりますように」
の翻訳結果について、
「It be good one year for you」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-11-07 11:51:20

英語勉強中さん

あなたにとって良い一年になるといいですね。（メールの末文として書く場合）
I hope you will have a good year.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%89%AF%E3%81%84%E4%B8%80%E5%B9%B4