【教えて下さい】「このお祭りは今年最後...」の英訳

質問に回答する

「このお祭りは今年最後の京都の祭りです。」
の翻訳結果について、
「This festival is a festival of last Kyoto this year.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-31 13:36:10

英語勉強中さん

回答削除依頼

今年は，このお祭りは９月20，21，22日にありました。
This year, the festival fell on Sept. 20, 21 and 22. - 浜島書店 Catch a Wave
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%93%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%A5%AD%E3%82%8A%E3%81%AF

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「このお祭りは今年最後...」の英訳

【教えて下さい】「このお祭りは今年最後...」の英訳

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する