【教えて下さい】「この橋はあの橋より長い」の英訳

日本語の問題文に、橋の名前が出ていないので、２つの橋を固有名詞として「橋」と括っているからです。橋の名前があればoneは使えませんが、
固有名詞で文を作っているため両方を「bridge」
にしなければなりません。英語は１つの文章で同じ名詞を２回使うのを嫌いますから、2回目のbridgeはoneで置き換えるのです。

長々と説明しましたが、分かっていただけましたか？