辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

中学生さん
2015-11-21 10:38

【教えて下さい】「優勝できなかったのは...」の英訳

「優勝できなかったのはすごく悔しいです。」
の翻訳結果について、
「What was not able to win the championship is very regrettable.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-21 10:38:21
英語勉強中さん

日本語の悔しいにぴったりはまる単語はないので
失望したのか 頭にきたのか 恥じたのか 決めて書き換えてください

関連する質問