英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「優勝できなかったのは...」の英訳 中学生さん2015-11-21 10:38【教えて下さい】「優勝できなかったのは...」の英訳質問に回答する「優勝できなかったのはすごく悔しいです。」の翻訳結果について、「What was not able to win the championship is very regrettable.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-21 10:38:21英語勉強中さん回答削除依頼日本語の悔しいにぴったりはまる単語はないので失望したのか 頭にきたのか 恥じたのか 決めて書き換えてください役に立った1 関連する質問株式会社藤野工務店 を英語に訳すと?説明の文 を英語に訳すと?幽霊会員 を英語に訳すと?形容詞「やさしい」 を英語に訳すと?編み物の目 を英語に訳すと?
中学生さん2015-11-21 10:38【教えて下さい】「優勝できなかったのは...」の英訳質問に回答する「優勝できなかったのはすごく悔しいです。」の翻訳結果について、「What was not able to win the championship is very regrettable.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-21 10:38:21英語勉強中さん回答削除依頼日本語の悔しいにぴったりはまる単語はないので失望したのか 頭にきたのか 恥じたのか 決めて書き換えてください役に立った1