回答
2015-10-15 10:54:12
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「出荷が終わっている分...」の英訳
「出荷が終わっている分でも、BCIC ORDERになっているので確認お願いします。」
の翻訳結果について、
「But, please confirm it as much as shipment is over because it becomes BCIC ORDER.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。