【教えて下さい】「He didn't get a quic...」の意味

Question

「He didn't get a quick response to the request to open some ports.」
の翻訳結果について、
「彼は、要請への速い反応に若干の港を開かせませんでした。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

「He didn't get a quick response to the request to open some ports」
彼は、要請への速い反応に若干の港を開かせませんでした

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/He+didn%27t+get+a+quick+response+to+the+request+to+open+some+ports

英語勉強中さん · Answer

「He didn't get a quick response to the request to open some ports」
彼は、要請への速い反応に若干の港を開かせませんでした

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/He+didn%27t+get+a+quick+response+to+the+request+to+open+some+ports

回答