【教えて下さい】「Love Me Right」の意味

「Love Me Right」
の翻訳結果について、
「正しく私を愛してください」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 3

回答

2020-03-24 20:25:20

未設定

EXO の曲でLOVE ME RIGHTってありますよね。

2018-09-11 17:42:54

英語勉強中さん

ちゃんと私を愛して
きちんと私を愛して

みたいな、ニュアンスの英語表現だと思います。

2015-11-19 16:44:47

英語勉強中さん

どちらかというと「確かに」というか、「偽りなく」ということではないでしょうか、と提案します