【教えて下さい】「Many people end up c...」の意味

「Many people end up consuming not just more calories, but emptier ones.」
の翻訳結果について、
「多くの人々は、結局ちょうどより多くのカロリーでなく、より空のものを消費することになります。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。