【教えて下さい】「how time fly」の意味

「how time fly」
の翻訳結果について、
「時間は、どのように飛ぶように過ぎますか」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 3

回答

2015-10-30 17:37:15

配偶者が英語ネイティブさん

時間が経つ（過ぎる）のは、なんて速いんだろう。

2015-10-30 17:18:16

英語勉強中さん

Pleasure makes time fly.
面白く遊んでいると時間の経つのが早い
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+time+fly

2015-10-30 13:43:30

英語勉強中さん

「how time fly」
時間は、どのように飛ぶように過ぎますか

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/how+time+fly