【教えて下さい】「let her go」の和訳

「let her go」の英訳について教えてください。　死ぬという意味がありますか？

回答数 1

回答

2018-08-25 18:35:42

英語勉強中さん

直訳すると、「彼女を行かせる」「手放す」という感じだと思います。
もし、「I let her go」で、「her」が「ガールフレンド」という意味での「彼女」を意味しているのであれば、「彼女とは別れたよ」という意味合いだと思います。