英語の質問箱日本語に訳すと？【教えて下さい】「stand by me」の意味 英語勉強中さん2015-10-29 05:24【教えて下さい】「stand by me」の意味質問に回答する「stand by me」の翻訳結果について、「私を支持してください」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 05:24:42配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼文脈の中でしか判断しづらいのですが、「私の味方でいてください」のほかに「側にいてください」「私を応援していてください」のようなニュアンスを含んでいます。参考：http://ejje.weblio.jp/content/stand+by役に立った0 関連する質問Don't be close. の意味は？worth nothing の意味は？water break の意味は？long trip to see you の意味は？I'm not used to driven a small car の意味は？
英語勉強中さん2015-10-29 05:24【教えて下さい】「stand by me」の意味質問に回答する「stand by me」の翻訳結果について、「私を支持してください」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 05:24:42配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼文脈の中でしか判断しづらいのですが、「私の味方でいてください」のほかに「側にいてください」「私を応援していてください」のようなニュアンスを含んでいます。参考：http://ejje.weblio.jp/content/stand+by役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
