この英文 の意味は？

恐らく原文にはタイポ（誤植）があります。正しくは
Ｉmight have been hovering between this world and the next．
だと思います。

この世とあの世の狭間をさまよっていたのかもしれない。