これ文法的に間違いじゃないんですか。

間違いですね。正しくは You (always) bewilder me. でしょうか。
You are bewildering to me. も言えなくはないかもしれませんね。
ただ、私の印象では、bewilder が人を目的語にとることはほとんどありません。
なので、どちらにせよ不自然に感じます。