辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2020-04-19 21:24

どの様な意味ですか

I also want to buy a house over there is it possible?

回答

2020-04-19 21:24:59
たけたい

私はまた、あそこの家を購入したいのですが、(購入することは)可能ですか?
over there : あそこの、あそこにある
この文章が一文だったため、alsoを(また)と訳しましたが、前文などに私(I)以外の人物があそこの家を購入したいことをほのめかす文章がある場合、alsoを(〜も)と訳すのが好ましいでしょう。

2020-04-19 00:08:49
わっしゅ

「私はあそこの家も買いたいのですが、それは可能ですか?」

over there(あそこ)と is it possible?(可能ですか?)の間で文を区切ると訳しやすいです。

関連する質問