またか。 = Not again. ?

Question

よく、（もうやんなっちゃうな）またか。、みたいな分で、Not again. となっているときがありますが、この Not というのは、どういった感覚でついているものなのでしょうか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

I do not want it again. 
I do not want to see it again.
I do not want it to happen again.

などのように、再び起こっている出来事を嫌がる、否定する、否定したいという感情を込めて、「Not again」と言います。

回答