使役動詞の英訳を英語に訳すと？

泥棒に昨晩押し入られて、しかも逃げられた。(泥棒=thief)(〜に押し入る=break into〜)
この文を使役動詞を用いて英訳して頂きたいです。

回答数 1

回答

2021-12-30 18:23:31

未設定

We had a thief break in last night and then got them run off.
日本語の文で主語がはっきりしてないので適当にweとか入れましたが、一人なんだったら I です。
a thief も性別がわからないので一人ですが them にしてます。