辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-05-08 10:26

冠詞theの用法について

次はある製品の保証書の一部です。
Company XX will be responsible for repairing or replacing any parts that malfunction within 12 months from the date of delivery indicated on this document.
この中で、the date of delivery は the date of the delivery でなくてもよいのでしょうか? このケースでのdeliveryは、「今回の配送」と考えれば、特定されたdeliveryと考えてtheが必要なのではないかと思いました。

回答

2022-05-08 11:17:33
Kevin@MusicoLingo

date of delivery

これは、1つの名詞句として、よく使われます。

delivery date

と同じです。このように、文法的に考えれば冠詞が必要なところでも、それが省略されている名詞句は、数多くあります。

省略される冠詞は、of などの前置詞に続く冠詞です。

例えば、日常的に ETA と呼ばれるものは、

estimated time of arrival
到着予定日時

のことですが、of the arrival とは言いません。

proof of delivery
配達証明

はよく POD と呼ばれますが、of the delivery とは言いません。

関連する質問