形容詞＋to/for

Question

形容詞の後の前置詞についてです。

This book is difficult for me.

The story is attractve to me.

一般に、形容詞の後はforが多いとは思うのですが、
代わりにtoを使っても文が成り立ったり、attractveのようにtoが主に使われる形容詞があると思います。

そこで、forとtoのニュアンスの違いや、toを一般的に用いる形容詞の特徴(見分け方)について教えていただきたいです。

Jeblio · Answer

以前にもほぼ同じ質問に回答しましたので、
補足の上、一部貼り付けます。

＊＊
difficult for him、easy for him
などは「彼にとって」難しい／易しい
と、どちらかというと客観的な判断を下しています。

interesting to himは
他の人にとってはともかく、「彼にとっては」興味深い
という個人的、心情的なニュアンスが出ています。

ということでforとto両方使えることも多く、
この形容詞にはこちら、とは決められないですが、
difficultはforと一緒に使われることが多く、
interestingやattractiveはtoと一緒に使われることが多いようです。
＊＊

回答