関係代名詞whichがあれば理解できるのですが

Question

Tell me one thing you think is not working well in society.
上の英文ですが、you think はおまけでついているという感覚です。
Tell me one thing (you think) is not working well in society. 
の文法が理解できないので教えてください。
thing とisの間に関係代名詞whichが入ればスッキリするのですが。
それともTell me の後ろのthatが省略されているのでしょうか？

未設定 · Answer

Tell me one thingと
 you think (that) the thing is not working well in society.
を関係代名詞で一つにしています。
that節中の名詞が共通している（先行詞になっている）ときに今回のような形になります
Tell me one thing 〈you think is not working well in society〉.
〈　〉が関係詞節でone thingを修飾しています

見分けとしてはthat節を取るような動詞が関係詞で使われているときに考えの一つとして確かめるのが良いと思います

関係代名詞whichがあれば理解できるのですが

回答

関連する質問