辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2024-02-23 14:57

"Based on her record at Bishop Technology, I
believe Ms. Hyeon will be instrumental in helping Chin-Hae Communications achieve its goal of becoming the communications leader in Asia."

この文のBased on〜の節は分詞構文だと思うのですが、しかし主語が"I"では無いと思います。分詞構文には主語が一致しない場合もあるのでしょうか。
副詞句として考えたほうが、スッキリ訳せるのですが、、

回答

このスレッドにはまだ投稿がありません

関連する質問