something else other

映画の一コマでありました。
The art of doing something else other than the work you're supposed to do, is addictive.
代名詞something + 副詞else ＋ 代名詞otherが変な感じがしたんですが
文法的にはどういうことなのですか？