Birthday letter is Augest tenth send you. の意味は？

日本語だと
「誕生日を祝う手紙は8月10日、あなた宛に送信されます」
と言いたいのでしょうか？
もしそうなら
The birthday letter will be sent to you on August 10th.
となります。

「私はあなたに誕生日を祝う手紙を8月10日に送信します」
の場合は
I’ll send you the birthday letter on August 10th.
となります。