Jason slammed his fist into the soft の意味は？

ありがとうございます！

すみません。訂正後のほうが、日本語として自然かもしれません。

ジェイソンさんは、立ち上がる前に、柔らかく、カーペットの敷いてある床に、拳を打ち付けた。

⬇

ジェイソンさんは、立ち上がる前に、柔らかいカーペットが敷かれた床に、拳を打ち付けた。

ずぶの素人ですが、よろしくお願い致します。

Jason slammed his fist into the soft, carpeted floor before rising.

Jason (主語)slammed (打ち付けた、他動詞)his fist (彼の拳を、目的語)into the soft(柔らかい、形容詞), carpeted (カーペットの敷かれた、過去分子) floor (床、名詞)before rising. (立ち上がる前に、前置詞 ＋ 動名詞)

ジェイソンさんは、立ち上がる前に、柔らかく、カーペットの敷いてある床に、拳を打ち付けた。

slam A into B で、「～を～にぶつける」

すみません，補足します。
この文章は元の文の一部です。
元の文を掲載します。
Jason slammed his fist into the soft, carpeted floor before rising.