辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-01-25 11:40

Twitterで自分の自己紹介 を英語に訳すと?

私はZazzle(ザズル)というアメリカの販売サイトで、自分で描いたイラストを商品にプリントしてもらって代行販売してもらっています。
Twitterで海外の方向けに宣伝したいと思い専用のアカウントを作りました。Twitterで私のプロフィールを英語で書きたいのですが、英訳していただけますでしょうか?
プロフィール↓
「私は犬が大好きです。Zazzle ストアで私がデザインした商品を販売しています。Zazzle は世界各国へ商品を配送いたします。Zazzle のサイトは各国の言語に変換してご覧いただけます。」
よろしくお願いいたしますm(__)m

回答

2022-01-25 16:36:36
Kevin@MusicoLingo

I love dogs. I create designs for items sold at Zazzle. Zazzle ships worldwide. Visit Zazzle.com and shop in the language of your preference.

自然な英語になるように、少し意訳しています。売れますように。

関連する質問