辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2020-07-28 18:20

When life throws you a curve... lean into it. の意味は?

日本語でどの様に訳せば良いですか?

回答

2020-07-31 14:59:43
Kevin@MusicoLingo

“Life throws you a curveball” というのは、人生において、突然、困難なことが起こることです。”lean into it” は、それに対して身を傾けることです。つまりそこから離れようと、抵抗しないことです。

「人生において、もし突然、困難なことが発生したら、それに身を任せなさい。」

Facebook でも無料でご質問にお答えします。
https://fb.me/musicolingo

関連する質問