英語の質問箱日本語に訳すと?When life throws you a cur... 未設定2020-07-28 18:20When life throws you a curve... lean into it. の意味は?質問に回答する日本語でどの様に訳せば良いですか?回答数 1質問削除依頼回答2020-07-31 14:59:43Kevin@MusicoLingo回答削除依頼“Life throws you a curveball” というのは、人生において、突然、困難なことが起こることです。”lean into it” は、それに対して身を傾けることです。つまりそこから離れようと、抵抗しないことです。「人生において、もし突然、困難なことが発生したら、それに身を任せなさい。」Facebook でも無料でご質問にお答えします。https://fb.me/musicolingo役に立った2 関連する質問They are going to have lunch. の意味は?この文章 の意味は?I go there myself の意味は?It's moments are high on the darkest swing の意味は?Whose shoulders do you stand on? の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 When life throws you a curve... lean into it. の意味は? 日本語でどの様に訳せば良いですか? 回答を入力する 回答内容を確認する
未設定2020-07-28 18:20When life throws you a curve... lean into it. の意味は?質問に回答する日本語でどの様に訳せば良いですか?回答数 1質問削除依頼回答2020-07-31 14:59:43Kevin@MusicoLingo回答削除依頼“Life throws you a curveball” というのは、人生において、突然、困難なことが起こることです。”lean into it” は、それに対して身を傾けることです。つまりそこから離れようと、抵抗しないことです。「人生において、もし突然、困難なことが発生したら、それに身を任せなさい。」Facebook でも無料でご質問にお答えします。https://fb.me/musicolingo役に立った2