Where does it hurt ? の it について

了解しました。なんとなく感覚的に分かりました。天気を指すｉｔも似たようなところがありますね。

「Where does it hurt?」という表現では、"it"は具体的な部位や痛みの場所を指す代名詞です。この文では、相手がどこが痛いのかを尋ねる際に使用されます。


一方、「Where do you hurt?」は、直訳すると「どこが痛むの？」となります。こちらの表現も文法的には正しいですが、"it"を使うことで、具体的な部位や痛みを指し示すことができます。


どちらの表現も一般的に使用されますが、「Where does it hurt?」の方がより具体的で明確な質問となります。