辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Temmy
2023-02-17 17:50

crack の意味は?

【概略】
スタンドアップコメディを見ていて、"it must be the crack"という表現が出てきました。
なんとなく流れで雰囲気はつかめるものの、具体的に何を言っているのかわからなかったのでどなたかご教示いただけないでしょうか。
【詳細】
Trevor Noahのスタンドアップの中で、
「白人の友人がキャンプを進めてくるが、それは彼が必死で抜け出したかった生活だったので、もしキャンプの写真を彼の家族に見せたらショックを受けるだろう。特におばあちゃんなんかは、、、」
というような感じで、その写真を見た世界線のおばあちゃん(想像)が
"Oh, what happened to Trevor(話者)? I thought he was succesful, it must be the crack(crying)."
と言っていました。
この場合のcrackはどのような意味になるのでしょうか?

回答

2023-02-17 20:57:26
Kevin@MusicoLingo

麻薬の crack cocaine です。

Oh, what happened to Trevor? I thought he was successful. It must be crack cocaine that changed him.

関連する質問