not but の構文について

not ... but ... 「～でなく...」の構文は、

no ... but ...　にしても同じ意味になりますか？

例えば、下記の２つは同じ意味になりますか？

" Give no more but snatch all weapons from all soldiers right away."

"Don't give any more but take away all weapons from all soldiers right away."