回答
2020-08-26 08:28:59
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
spill
私は畳の上で転んで、（私の）お茶がこぼれた。 は、
I slipped on the tatami and my tea spilled. でよろしいでしょうか。
辞書で調べてみた感じですと、お茶の部分が、
I spilled tea. か、
Some tea spilled over. がよいようなのですが、
こぼした と こぼれた の表現の違いに困惑してしまいました。
よろしくお願いします。