辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

OTAZU
2021-01-07 09:44

take a lot がわかりません の意味は?

It can take a lot to motivate young people in school.の文章で、take a lot がわかりません。わかる方、説明をお願いします。

回答

2021-01-11 11:27:07

皆さんありがとうございました!

2021-01-11 07:36:12

Take a lot は、アメリカなどでは通常、「たくさんお食べ」ということを指します。
英語のテレビとかで take a lot と聞いたことはありませんか?
でも、その意味ではない場合は、普通に「たくさん取って」という意味になると思います。
前後文章を読めばどちらの意味かがわかると思います!

2021-01-11 07:35:22

その文章では、若い人に動機を与えるのには〜がかかる。
と言っているので、時間ではないでしょうか?
Take a lotは、たくさんのものをとる。という意味がありますので。
ちなみに、take a lotにはたくさんお食べという意味もあるんですよ!
まあ、この文では、「時間がたくさんかかる」という意味だと思います!

2021-01-11 07:31:12

Take a lot は、アメリカなどでは通常、「たくさんお食べ」ということを指します。
英語のテレビとかで take a lot と聞いたことはありませんか?
でも、その意味ではない場合は、普通に「たくさん取って」という意味になると思います。
前後文章を読めばどちらの意味かがわかると思います!

2021-01-08 20:51:07

学校で若者をやる気にさせるには、多くの時間がかかることがあります。
というのが日本語訳になると思います。よって take a lot は「多くの〜がかかる」という意味じゃないでしょうか。

関連する質問