辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

21wfr0048
2021-06-18 20:50

とある書籍に、
今日はゴミの日(ごみを出す日)だ。
It's garbage day.
とあったのですが、なぜ
It's a garbage day.
とならないのでしょうか。
よろしくお願いします。

回答

2021-06-19 05:53:09

本来は"It's a garbage day."と表現するのが正しいわけですが、日常的に良く使う表現では冠詞を省略してしまう傾向が出て来ます。冠詞を付けても間違いではありませんが、どちらかと言うと付けない方が普通ということになってしまいます。
似たような例としては"go to school"や"come home"などがありますね。

関連する質問