"out in the hangars" と "out of the hangars" の違い

「in there」の雰囲気と「in the hangars」の雰囲気を比べています。どちらも内側の雰囲気です。それに「out in the hangars」とすることで、「there」の外側に「the hangars」があることが伝わります。

これを「out of the hangars」に変えると、「in there」も含まれる空間になり、意味が分からなくなってしまいます。

I feel colder in my house than out in my car.

上の例文では、冬の季節を想像してください。自分は家の中にいて寒く、しかも外に止めてある車の中にいるよりも寒いと表現しています。

これを「out of my car」に変えると、家の中も含まれますので、意味が分からなくなってしまいます。