「結局は現場で働く人が一番大変」 を英語で言うには？

After all, those who work on the site have it the toughest. ではないでしょうか。