【教えてください】 よっぽど愛情に飢えてるんだろうね の英訳

よっぽど愛情に飢えてるんだろうね 、と英語で言いたいのですがどういえばいいでしょうか。